12月16日,甘肃省藏文古籍文献编译中心成立揭牌仪式在甘肃民族师范学院举行。
省委常委、省委宣传部部长连辑出席仪式并讲话。
省委宣传部副部长、省新闻出版广电局党组书记、局长管钰年,省财政厅副厅长田国林,省民委副主任马学智出席仪式。
省高校工委书记、省教育厅副厅长王智平主持仪式。
州上领导俞成辉、安锦龙、扎西草、傅强、安志英及甘肃民族师范学院党委书记李维平出席仪式。
仪式上,管钰年宣读了《关于同意成立“甘肃省藏文古籍文献编译中心”的批复》,甘肃民族师范学院院长、甘肃省藏文古籍文献编译中心主任张俊宗致辞。
连辑与俞成辉共同为甘肃省藏文古籍文献编译中心揭牌,并为编译中心特邀专家傅千吉等人颁发了聘书。
甘肃省藏文古籍文献编译中心经甘肃省文化提升行动协调推进领导小组同意成立,并委托甘肃民族师范学院进行日常管理。编译中心的主要任务是抢救、保护、整理、编译、出版甘肃省藏区及周边地区藏文古籍文献,开展藏文文献整理编译、相关学科建设、人才队伍培养等工作。
连辑对编译中心的成立和受聘专家表示祝贺。他指出,要充分认识成立编译中心的重大意义,甘肃是华夏文明传承最古老的地区之一,也是藏族重要的发祥地之一,成立编译中心对于更全面更深入地研究藏文化,特别是藏族的古典文化有着非常重要的意义。编译中心的成立也表明了藏文化在中国多民族大家庭中充分受到尊重,是和而不同、各美其美、美美与共的存在。古籍整理是对藏文化追根溯源的文化研究,对于深层次挖掘、整理、解读、传承、再现藏文化的本来面目有着重要意义。
连辑要求,省委宣传部、省财政厅、省教育厅、省民委等相关部门要大力支持,对项目的选题、审批由省上进行统一规划,由编译中心具体实施,财政部门专门立项配备资金,各部门统筹做好项目选题,建好队伍,用好资金。甘南州委、州政府要高度关注,古籍翻译将大量涉及史志、地方志,宗教寺院文献典籍查阅研究整理工作,宗教局与各寺院寺管会要做好组织协调工作。建议甘肃民族师范学院从藏文典籍整理做起,逐步做大,逐步成为区域性乃至全国的编译中心。
揭牌仪式后,与会领导共同参观了学院安多藏文典籍中心、唐卡艺术中心等。 (记者 马保真)